杜甫七律《诸将五首其一》读记

杜甫七律《诸将五首其一》读记

（小河西）

此诗作于永泰元年（766）或大历元年（766）秋，时杜甫客居夔州（云安或奉节）。

诸将五首其一（杜甫）

汉朝陵墓对南山，胡虏千秋尚入关。昨日玉鱼蒙葬地，早时金碗出东谈主间。

陵：皇帝坟。墓：贵爵将相坟。《过汉南城叹古坟》（唐-张说）：“旧国多陵墓，苦楚无岁年。”

南山：终南山。《天保》（诗经）：“如月之恒，如日之升。如寿比南山，不骞不崩。”《秋兴八首其五》（杜甫）：“蓬莱宫阙对南山，承露金茎霄汉间。”

胡虏：汉称匈奴，唐称吐蕃等异族。《汉书-晁错传》：“臣闻汉兴以来，胡虏数入边地。”胡虏入关：公元前200年白登之围，匈奴入关。广德元年（763）九月吐蕃队列入侵大震关，陷长安，代宗逃往陕州。

玉鱼：《两京新记》（唐-韦述）：“长安大明宫宣政殿，每夜见数十骑，衣鲜丽，游往其间。高宗使巫祝刘明奴、王湛然问所由。鬼云：'我是汉楚王戊太子，死葬于此。’明奴等曰：'按汉书，戊与七国反，诛死无后，焉得有子葬于此?’鬼曰：'我那时入朝，以路远不从坐。后病死，皇帝于此葬我，《汉书》自有遗误耳。’明奴因宣诏与改葬。鬼喜曰：'我昔日亦是近属豪贵，今在皇帝宫内，收支不安，改卜极幸甚。……我死时皇帝敛我玉鱼一对，今犹未朽。必以此相送，勿见夺也。’明奴以事奏闻。及发掘，玉鱼宛然，自是其事遂绝。”后因以指殉葬品。（汉楚王戊太子：楚元王刘交之孙。）

蒙：藏。蒙葬地：藏在葬地。

金碗：《搜神记》（晋-干宝）卷16：范阳卢充与崔少府女幽婚。别后四年，三月三日，充于水旁遇二犊车，见崔氏女与三岁男共载。“充往问讯，女抱儿还。充又与金鋺，并赠诗曰：'……缘何赠余亲？金碗可颐儿。’”后因以借指殉葬器物。《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使》（杜甫）：“空余金碗出，无复繐帷轻。” 《赠徐山东谈主》（唐-戴叔伦）：“汉陵帝子黄金碗。”

玩忽：汉朝皇帝陵及大臣墓正对终南山，关连词千年之后胡虏还在入关。当年才把玉鱼埋于葬地，早时有金碗出现东谈主间。（写胡虏入侵之频，陵墓被盗之速。）

见愁汗马西戎逼，曾闪朱旗北斗闲。若干材官守泾渭，将军且莫破愁颜。

见（xiàn）：现。《板桥》（唐-司空曙）：“战争见愁东谈主，清风柳阴好。”《莲浦谣》（唐-温庭筠）：“水清莲媚两相向，镜里见愁愁更红。”

汗马：出汗之马；战马。《北史-宇文贵传》：“儿子当提剑汗马以取公侯，何能为博士也！”《收京》（杜甫）：“汗马收宫阙，春城铲贼壕。”《日出东南隅行》（梁-沈约）：“宝剑垂玉贝，汗马饰金鞍。”

西戎：周时华夏东谈主对西方诸部落统称。此指吐蕃等入侵者。《折杨柳行》（魏-曹丕）：“老聃适西戎，至今竟不还。”《警急》（杜甫）：“青海今谁得，西戎实饱飞。”

朱旗：战旗。《封燕然山铭》（汉-班固）：“玄甲耀目，朱旗绛天。”《东征赋》（魏-曹植）：“挥朱旗以东指兮，横大江而莫御。”

北斗：长安；喻君主。《三辅黄图》卷1：“城南为南斗形，北为北斗形，至今东谈主呼汉京城为'斗城’是也。”《长安谈》（梁-萧贲）：“前登灞陵谈，还瞻渭水流。城形类北斗，桥势似牵牛。”

闲：一作“殷”。殷：黑红色。

材官：一种军种；武卒；武官名。《汉书-高帝纪》：“发上郡、北地、陇西车骑、巴蜀材官及中尉卒三万东谈主。”注：“应劭曰：材官,有材力者。张晏曰：材官，骑士。”《度关山》（梁-萧纲）：“材官蹶张齐掷中。弘农越骑尽搴旗。”

破愁颜：袪除愁颜。《登邯郸洪波台置酒不雅兴师》（李白）：“击筑落高月，投壶破愁颜。”《春日独酌》（宋-郭祥正）：“今朝不酩酊，缘何破愁颜。”

玩忽：当今愁吐蕃入侵者步步靠拢，如故守戍京城将士却置闲。有若干武士扼守泾渭要谈，将军们且不要急着袪除愁颜！

诗意串述：此诗首联写吐蕃入关。固然“汉朝陵墓对南山”，但几百年以后，胡虏却再次入关。次联写皇家陵墓遭毁。昨日才“玉鱼蒙葬地”，今早就有“金碗出东谈主间”。(“玉鱼”、“金碗”互文。前二联齐以汉比唐。）三联写刻下场面。一方面是吐蕃汗马“逼”，令东谈主发愁。另一方面是如故在京城动荡的“朱旗”“闲”。（朱旗或借指“诸将”。“闲”或指适意也或指被闲置。广德元年冬长安陷吐蕃时，郭子仪曾被闲置。）末联向诸将提冷落：不知有若干将士在守卫关中地面，“诸将”不管怎么要为国分忧，要枕戈坐甲，不要安枕而卧，不要整日作乐适意面无愁颜。

本站仅提供存储就业，悉数本色均由用户发布，如发现存害或侵权本色，请点击举报。